查理和巧克力工厂 (电影-2001版)

《查理和巧克力工厂》改编自1964年罗尔德达尔的同名小说。由华纳兄弟影片公司出品,蒂姆伯顿执导,约翰尼德普、弗雷迪海默等联袂出演主演。影片于2005年7月15日在美国上映。电影讲述了查理是一个善良的小男孩,包括查理在内的5个幸运的孩子抽中了金色的奖券,并获得参观一个充满神秘色彩的巧克力工厂的资格。于是几个孩子来到了这个已经15年没有人来过的古怪工厂,参加一场神秘莫测的冒险。

中文名
查理和巧克力工厂
外文名
CharlieandtheChocolateFactory
其它译名
巧克力冒险工厂
出品时间
2005年
出品公司
华纳兄弟影片公司
发行公司
华纳兄弟影片公司
制片地区
美国/英国
制片成本
$150,000,000(estimated)
拍摄日期
2004年6月21日-2004年10月
导演
蒂姆波顿
编剧
罗尔德达尔、约翰奥古斯特
制片人
布拉德格雷、帕特里克麦考米克
类型
喜剧,家庭,奇幻,冒险
主演
约翰尼德普,弗莱迪海默,大卫凯利,海伦娜伯翰卡特,诺亚泰勒,安娜索菲亚罗伯
片长
115分钟
上映时间
2005年7月15日(美国)
对白语言
英语
色彩
彩色

1剧情简介

编辑本段 回目录

.

小男孩查理巴克特和父母、爷爷奶奶、外公外婆住在一起。虽然家境贫困,巴克特一家居住在一栋摇摇欲坠的小木房里,当相互之间和睦融洽。虽然每个夜晚,一家七口吃的晚餐都是卷心菜汤,可是小查理却乐意与自己最心爱的人一起分享。

从巴克特一家的窗子望出去,可以看到全世界最大的巧克力工厂―旺卡巧克力工厂。工厂由一位伟大的巧克力发明人兼制造商威利旺卡所拥有。那是座神秘的工厂,大门紧锁,15年来,从来没有看见有工人从大门进去或出来过,可是却能闻到浓郁的巧克力香味。工厂出产的旺卡牌巧克力销往世界各地,深受孩子们的喜爱。小查理也不例外,在每个夜晚的梦乡中,他都幻想自己可以亲身进入那座工厂。

有一天,威利旺卡先生宣布了一个告示,他将向五位幸运的孩子开放充满“奥秘和魔力”巧克力工厂。除了得到参观工厂外,他们还能得到足够吃一辈子的巧克力糖和其他糖果。全世界购买旺卡牌巧克力的孩子都有机会,只要发现藏在包装纸里的金券,谁获得金券谁就是幸运儿。不过,旺卡先生一共只准备了五张金券,小查理的机会微乎其微。全世界一下子掀起了购买旺卡牌巧克力的热潮,幸运儿一个又一个地出现了,媒体们也都在播报孩子们发现金券的新闻。首先是喜欢暴饮暴食的奥古斯塔斯,一个不爱思考但是喜欢每天往嘴里塞甜食的胖男孩。接下来一位是被家人宠坏的小女孩维鲁卡索尔特,要是她爸爸不给买她想要的东西,她就会耍赖,又踢又闹吵个没完。第三位幸运儿是嚼口香糖冠军维奥莉特,她只在意往自己背包里不断地装战利品。最后一位是迈克,一个喜欢打电玩,总是喜欢炫耀自己比别人聪明的小男孩。

前四张金券都有主人了,最后的机会会降临在小查理身上吗?奇迹终于发生了,小查理在雪地上发现了钱币,于是他奔向最近的商店迫不及待地买下了旺卡牌的巧克力。很久没有尝到巧克力的小查理正想着这块巧克力会是什么味道时,拆开包装纸,发现下面露出了金色。没错,这是最后一张金券。查理就要去巧克力工厂了,他的爷爷、年迈的乔巴克特听到这个好消息高兴地从床上跳下来,他回忆起旺卡先生在关闭塔楼之前自己在巧克力工厂工作时的美好时光。全家决定让爷爷陪伴小查理去,一块去度过即将到来的精彩纷呈的冒险时光。

参观巧克力工厂的过程是一次奇特的经历。小查理、爷爷和每个参观者都被眼前的景象和扑鼻而来的香味惊叹不已,他们的体验充满了无限的着迷、狂喜、好奇、惊讶和迷惑不解。说得夸张一点,即便是做最荒诞的梦你也想象不出这样的事情。飞流直下的巧克力瀑布,龙头船航行在棕色巧克力糖浆的河流,郁郁葱葱的口香糖草地,还有满山遍野的牛奶糖。巧克力工厂里的工人全是来自蛮荒丛林、酷爱巧克力的矮人国的小矮人。

巨大的“糖衣炮弹”让其他四个孩子都失去了自制,他们有的掉进了巧克力河、有的变成了糖果,有的被送进了废品炉,有的钻进电视变成了信号微粒。对于这一切,小查理不为所动。最不可思议的事发生在了最后……

话说在一个离我们不太远又不太近的城市里,有一座很大很大的巧克力工厂,据说这是世界上最大的巧克力工厂,它的拥有者名叫威利旺卡先生。虽然每天有很多辆货车把成箱成箱的巧克力从工厂里面运到各地,但是这么多年来,城里人谁都没见过工厂里的工人——到底是什么人在生产这些好吃的巧克力呢?工厂里面究竟藏着什么样的设备呢?……旺卡先生的巧克力工厂成了这个城市最大的迷。

查理巴克特住在这个城市里面,是个再普通不过的小男孩,唯一让他有那么点儿不普通的就是——他的家很穷,穷得买不起巧克力。只有在过生日的日子里,查理才能得到一块作为生日礼物的巧克力,那是多么难得的奢侈品啊!

突然有那么一天,威利旺卡先生在城里发出广告:他将邀请5位小客人参观他的工厂,而邀请函金券就藏在刚出厂的巧克力里面——只要能吃出金券就可以参观巧克力工厂!于是,一时间全城的孩子们以及一些孩子的家长们都疯狂地扑向巧克力,一块接一块地吃着巧克力,希望能得到金券。当然,此时谁都不知道,旺卡先生的邀请计划其实是在为巧克力工厂寻找合适的继承人。

尽管查理买不起巧克力,但他依然得到了一张金券(至于他是如何得到的,恕不透露。自己看电影去!),而另外4张金券的持有者分别是:贪婪、肥胖、见到巧克力不要命的男孩奥古斯塔斯;傲慢、骄横、占有欲往超强的女孩威路卡;刻薄、自私、嗜食口香糖并且爱捉弄人的小姑娘维奥莱特;以及冷酷、残暴、痴迷电子游戏和电视的男孩迈克。在旺卡先生的带领下,这5位孩子参观了奇妙无比、充满魔幻色彩的巧克力工厂,终于知道了这个工厂的巧克力是怎么制作出来的。那么谁能成为最后的继承者呢?

Charlie是一个善良的小男孩,他出生在一个大型巧克力工厂附近的一户贫穷的家庭;WillyWonka一个个性古怪的人,拥有一家同样古怪的巧克力工厂。孤单一人的Wonka举办了一场抽奖,决定为自己的巧克力工厂选择一个继承人。包括Charlie在内的5个幸运的孩子抽中了金色的奖券,并获得参观这个充满神秘色彩的巧克力工厂的资格。于是,几个孩子来到了这个已经15年没有人来过的古怪工厂,参加一场神秘莫测的冒险……

2演员表

编辑本段 回目录

约翰尼德普

弗莱迪海默

大卫凯利

海伦娜伯翰卡特

诺亚泰勒

米西派勒

詹姆斯福克斯

迪普罗伊Deep

克里斯托弗李

亚当戈德利

弗朗兹斯卡特洛内尔

安娜索菲亚罗伯

朱莉娅温特

乔丹弗莱

菲利普韦格拉茨

.

BlairDunlop

丽兹史密斯

艾莲埃塞尔

DavidMorris

NitinChandraGanatra

ShelleyConn

ChrisCresswell

PhilipPhilmar

TonyKirwood

托德鲍耶斯

AdamHussein

MenisYousry

HarryTaylor

HubertusGeller

FrancescaHunt

加瑞克哈根

凯文艾尔东

马克希普

杰弗罗斯特

.

OscarJames

ColetteAppleby

DeboraWeston

AnnetteBadland

SteveHopeWynne

GeoffreyHolder

丹尼艾夫曼

KevinHiggins

RobertBoas

ElenaBuda

StephenHumby

JynineJames

SaraKirkpatrick

RayVerma

3职员表

编辑本段 回目录

导演 Director

蒂姆·波顿

.

Tim Burton

编剧 Writer

罗尔德·达尔 Roald Dahl - (book)

约翰·奥古斯特 John August - (screenplay)

制作人 Produced by

Bruce Berman - executive producer

Graham Burke - executive producer

Liccy Dahl - executive producer (as Felicity Dahl)

Katterli Frauenfelder - co-producer

Derek Frey - associate producer

布拉德·格雷 Brad Grey - producer

帕特里克·麦考米克 Patrick McCormick - executive producer

Lorne Orleans - producer (IMAX version)

迈克尔·西格尔 Michael Siegel - executive producer

理查德·D·扎努克 Richard D. Zanuck - producer

摄影 Cinematography

菲利普·鲁斯洛特 Philippe Rousselot - (director of photography)

剪辑 Film Editing

克里斯·莱本森 Chris Lebenzon

丹尼·艾夫曼 Danny Elfman

艺术指导 Production Designer

亚历克斯·麦克道尔 Alex McDowell

美术设计 Art Direction by

David Allday

Fran?ois Audouy - (as Francois Audouy)

Matthew Gray

Sean Haworth

James Lewis

Andy Nicholson - (as Andrew Nicholson)

Kevin Phipps - (senior art director)

Stuart Rose

Leslie Tomkins - (supervising art director)

服装设计 Costume Design by

Gabriella Pescucci

视觉特效 Visual Effects Supervisor

尼克·戴维斯 Nick Davis

Mark O. Forker - Digital Domain

Chas Jarrett - MPC

Nathan McGuinness - senior visual effects supervisor: opening sequence, Asylum

Sue Rowe - Cinesite

Simon Stanley-Clamp - Cinesite

Jon Thum - Framestore CFC

副导演/助理导演 ******istant Director

Jonny Benson - third assistant director

William Booker - first assistant director: blue screen unit

Chloe Chesterton - third assistant director: second unit

Ben Dixon - second assistant director

Katterli Frauenfelder - first assistant director

Toby Hefferman - second assistant director

Toby Hosking - second assistant director: second unit

Bryn Lawrence - third assistant director

James Manning - third assistant director: second unit

Samar Pollitt - third assistant director: bluescreen unit

Amin Soltani - third assistant director: second unit

Emma Stokes - third assistant director

Gareth Tandy - first assistant director: second unit

4拍摄花絮

编辑本段 回目录

.

约翰尼德普说他演威利旺卡的灵感来自电视游戏节目和儿童节目的主持人。他还在采访中说这个人物应该是“部分像霍华德休斯(即“飞行者”),部分像70年代的华丽摇滚明星。”

为了拍摄突袭VerucaSalt的场面,剧组训练了40只松鼠。

片中的很多巧克力树,巧克力花等都由英国布莱顿的巧克力商店Choccywoccydoodah出品。

影片上映后他们展出并卖掉了部分作品。

威利旺卡的声音是经过约翰尼德普女儿测试的结果,她喜欢现在的这个声音。

拍摄一共用了927万公升的假巧克力,其中781万公升被用于制造河流(一半被用于制造瀑布)。

雀巢公司提供了1850块真巧克力。而雀巢的包装纸下有11万块塑料巧克力。

花了20周时间威利旺卡的船才在巧克力河上飘起来。

这是约翰尼德普第二部关于巧克力的电影,不过他并不喜欢上等巧克力的口味,倒喜欢廉价的复活节巧克力。

树上的棒棒糖、粉色的巨大藤条等都是真的糖果。

影片的制片公司是布拉德皮特和詹妮弗安妮斯顿一起创办的“B计划”公司,本片是他们离婚前公司的最后一部作品。

查理的卧室墙上贴着他吃过的每块旺卡巧克力的糖纸。

约翰尼戴普对《寻找梦幻岛》中弗雷迪海默的表演印象至深,于是向蒂姆伯顿推荐他演查理。

旺卡父亲的角色是专为电影所写的。影片中旺卡带着巨型牙套的情节原书中也没有,而是来自导演蒂姆伯顿自己的童年经历。

旺卡回忆当年开设工厂时拿着大剪刀的样子很像剪刀手爱德华。

本片是蒂姆波顿同著名电影配乐大师丹尼艾夫曼(DannyElfman)的第十三次合作。

由于采用了尺寸比普通35毫米胶片大10倍的15/70胶片,经过数码加工和声效提升处理之后,本片成为华纳公司的第6部IMAX电影,在全球各大IMAX影院放映。相比普通影院,IMAX电影放映系统提供了更加优质的画面和声音,120英尺宽度的巨幅银幕和14000瓦的纯净数码环绕音响无疑会为影片锦上添花。

史蒂夫马丁、罗宾威廉斯、克里斯托弗沃肯、尼古拉斯凯奇、威尔史密斯、布拉德皮特、麦克梅尔斯、本斯蒂勒、比尔默瑞、莱斯利尼尔森、帕特里克斯图尔特、约翰克立斯、麦克帕林、罗温艾金森、罗伯特德尼罗、迈克尔基顿、金凯瑞、亚当桑德勒和玛丽莲曼森都曾为扮演威利旺卡的人选。

5精彩对白

编辑本段 回目录

Shopkeeper:YoufoundWonka'slastgoldenticket!

店主:你得到了旺卡的最后一张金门票!

[MikehasjustfoundaGoldenTicket]

(麦克刚刚拿到了一张金门票)

TVReporter:Sotellus,whatdidittastelike?

电视记者:告诉我们,它味道如何?

MikeTeavee:Idon'tknow,Ihatechocolate!

麦克:我不知道,我讨厌巧克力!

WillyWonka:Don'ttouchthatsquirrel'snuts!It'llmakehimcrazy!

威利?旺卡:别碰松鼠们的松果!那会使它们发疯的!

GrandmaGeorgina:Nothing'simpossible,Charlie.

奶奶乔治娜:一切皆有可能,查理。

WillyWonka:Littleboy,don'tpushmybutton.

威利?旺卡:孩子,别告诉我该怎么做。

Dr.Wonka:Lollipops.Oughttobecalledcavitiesonastick!

旺卡医生:棒棒糖,应该被叫做小棍上的龋齿!

Dr.Wonka:Doyouhaveanappointment?

旺卡医生:你预约了么?

CharlieBucket:No,buthe'soverdue.

查理:没有,但是他迟到了。

6穿帮镜头

编辑本段 回目录

接近影片结尾查理走向威利旺卡时,在旺卡的太阳镜上能看见导演和摄影师。

当孩子们从大门跑向前门时,工厂投掷在院子地面的影子变化了好多次。

7获奖记录

编辑本段 回目录

奥斯卡金像奖(2006;第78届)提名:1

提名

奥斯卡奖-最佳服装设计GabriellaPescucci

美国金球奖(2006;第63届)提名:1

提名

电影类-音乐喜剧类最佳男主角约翰尼德普JohnnyDepp

英国电影和电视艺术学院奖提名:5

2006;第59届

提名

电影奖-最佳服装设计GabriellaPescucci

电影奖-最佳特效成就奖尼克戴维斯NickDavisJonThum乔斯威廉姆斯JossWilliamsChasJarrett

电影奖-最佳艺术指导亚历克斯麦克道尔AlexMcDowell

电影奖-最佳化妆/发型PeterOwenIvanaPrimorac

2005;第58届

提名

英国电影和电视艺术学院-儿童奖-最佳电影长片蒂姆波顿TimBurton理查德D扎努克RichardD.Zanuck

日本电影学院奖(2006;第29届)

人民选择奖(2006;第32届)

土星奖(2006;第32届)提名:4

提名

土星奖-最佳年轻演员弗莱迪海默FreddieHighmore

土星奖-最佳服装GabriellaPescucci

土星奖-最佳配乐丹尼艾夫曼DannyElfman

土星奖-最佳奇幻电影

青少年选择奖获奖:1提名:1

2006;第8届

获奖

青少年选择奖-最佳喜剧电影男演员约翰尼德普JohnnyDepp

2005;第7届

提名

青少年选择奖-最佳夏日电影

8上映日期

编辑本段 回目录

美国

.

USA

2005年7月15日

中国台湾

Taiwan

2005年8月5日

中国香港

HongKong

2005年8月11日

比利时

Belgium

2005年7月13日

9制作/发行

编辑本段 回目录

制作公司

1.华纳兄弟影片公司[美国](presents)

2.威秀[美国](inassocationwith)

3.TheZanuckCompany[美国]

4.B计划[美国]

5.TheobaldFilmProductions

发行公司

1.华纳兄弟影片公司[美国](2005)(USA)(theatrical)(asWarnerBros.PicturesATimeWarnerCompany)

2.美国广播公司[美国](2008)(USA)(TV)(broadcastpremiere)

3.AlexandraFilms[保加利亚](2005)(Bulgaria)(theatrical)

4.Fox-Warner[瑞士](2005)(Switzerland)(theatrical)

5.GoldenVillage[新加坡](2005)(Singapore)(theatrical)

10影片评价

编辑本段 回目录

谁动了Tim Burton的巧克力

.

在TimBurton和他的巧克力工厂面前我感到了一种极其强烈的矛盾——我不知道该如何去给这部影片去按照分数作一个评价。Burton先生我真的不知道您做了些什么,究竟是在为飞天马的翱翔挥洒想象力,还是为好莱坞的票房出卖想象力。

我爱这部片子,无论如何。这正是我想要的——一部浓香童趣的灰色式童话、一部关于儿童、幻想、和宅男——我近期选择电影的全部三大主题——的群戏,更重要的,一部关于想象力同现实辩证的影片。但无论这部片子讨论了什么,讨论了多少,尽管是那样的显而易见,但我终究只看到了一个美丽的童话式结局,我并没能得到一个符合我要求的、明确的答案,就像TimBurton的大多数电影那样。

一切的一切最终,《查理和巧克力工厂》以一个因积极的价值观而变得圆满的结局收尾,而我脑海里仍旧挥之不去却只有那抛弃了一切的束缚的想象力的绚烂而华丽。对于您来说,Burton先生,想象力是您的才能、是手段、是工作、是名誉和收入。但对于大多数人、对于大多数孩子来说,想象力的终极意义又是什么?铺设了那么多的教育意义,又绽放了那么多完美的画面,却得到了那样一个妥协的结局,若非妥协,那些让我目瞪口呆的幻觉又算什么?

我一直以为您在致敬,向世界上一切无瑕的想象力在致敬,向JonathanSwift、向StanleyKubrick、向StevenSpielberg、甚至向您自己、向所有那些能够给人以无尽遐想和全新体验的想象力致敬。而您的确做到了,却留下一个看似温馨浪漫、美好和谐——我承认看上去就是这个样子,实则却是一种足以颠覆得我几近窒息的平淡的论调,我所感到的,竟然是一种恐慌。

极端自负,极端自卑,这是我曾对自己最沉痛的评价。而我在这部影片中、在WillyWonka身上、乃至在拍摄这部电影时的我敬爱的Burton先生身上,我看到了这种矛盾。

这究竟是您在为想象力寻找一个归宿,还是您在追寻的自我回归?抑或什么都不是,而这一切都仅仅是一个简单的童话寓言,经过您招牌式的完美包装并踏上商业好莱坞的征途?

我无法为这部影片评分,真的。我看到了我想看的,却得不到我想要的,我依然感动,丝毫没有失落,只是矛盾。

还记得《加菲猫》里的“妈妈牌”意大利面条,同样的配料“爸爸牌”的机械化生产却食之无味,究其原因,是要用“心”作出的东西才会真正的美味。同理还有史提芬周的叉烧饭。也许TimBurton花了八千万美刀要告诉我们的只是这样一个简单的道理,异想天开而无法自拔的只有我一个人而已。这究竟是您何苦呢还是我何苦呢……

我没有看过1971年的那部歌舞片《欢乐糖果屋(WillyWonka&theChocolateFactory)》,作为同一部小说改编的电影,我有理由相信老版本不会让我陷入这种莫名其妙的苦恼。这大概就是TimBurton的魔力吧,永远要带上一些邪恶,但从来没有绝望。只是这一次,起码我,站在WillyWonka的飞行电梯中,最终感到被涮了。

无论如何,我依然爱这部片子,哪怕只是因为那位会因讨厌的小孩拿到了金券便破口大骂的老爷爷说的一句话:

“只有笨蛋才会用梦想去换钱!”

参考资料

[添加]
[1].时光网:查理和巧克力工厂
[2].1905电影网:查理和巧克力工厂

本词条内容由国搜百科根据相关资料编纂,仅供参考。如有问题,可联系我们修订、完善或删除。也欢迎更多热爱知识共享、有志于词条编纂的专业人士参与国搜百科创建。联系电话:010-87869809 合作邮箱:baike@chinaso.com 交流QQ群:5332181520

查理和巧克力工厂 图册
  • 浏览次数: 1368 次
  • 更新时间:2015-06-01
  • 创建者:
分享到: