南京大屠杀 (电影-2007版)

为了还原历史,还受害者与公道,张纯如一面收集大量第三方资料,一面前往南京、上海等地与屠杀幸存者进行面对面的取证交谈,前后历经三年时间,终于在1997年南京大屠杀60周年之际推出《南京暴行》一书,使这段“被遗忘了的大屠杀”的历史为世人所知。

中文名
张纯如——南京大屠杀
外文名
Iris Chang: The Rape of Nankin
制片地区
香港 加拿大
导    演
Anne Pick / Bill Spahic
类    型
历史
主    演
郑启蕙
片    长
112分钟
上映时间
2008年

1剧情简介

编辑本段 回目录

.

美籍华裔作家张纯如(Iris Chang 1968.3.28—2004.11.9),在完成自己第一部作品《蚕丝》后,开始将目光着眼于发生在20世纪30年代末的那场惨绝人寰的大屠杀。1937年,日本侵华战争爆发,短短几个月内,中华大地狼烟滚滚,生灵涂炭。日军长驱直入,攻陷时为国民政府首都的南京,并对这座城市和城中的军民进行了丧失人性的洗劫和杀戮。这场超过30万人丧生的大屠杀,却在战后因种种原因而鲜为人知,甚至日方一再否认大屠杀的存在。 

为了还原历史,还受害者与公道,张纯如一面收集大量第三方资料,一面前往南京、上海等地与屠杀幸存者进行面对面的取证交谈,前后历经三年时间,终于在1997年南京大屠杀60周年之际推出《南京暴行》一书,使这段“被遗忘了的大屠杀”的历史为世人所知。 

2004年,张纯如在筹备第四部作品期间饮弹自杀。 本片由多伦多史维会和大地娱乐(香港)有限公司共同投资拍摄,由华裔郑启蕙扮演张纯如。

2演员表

编辑本段 回目录

演员 Actor/角色 Character

郑启蕙 Olivia Cheng/张纯如  

3职员表

编辑本段 回目录

导演 Director

安妮·皮克

Anne Pick

比尔·斯潘克

Bill Spahic

制作人 Produced by

安妮·皮克 Anne Pick

岑建勋 John Sham

王裕佳 Yujia Wang

摄影 Cinematography

Russell Gienapp

4幕后制作

编辑本段 回目录

.

导演和演员的感言

Olivia Cheng郑启蕙: 女主角

如果没有张纯如坚强有力的声音,那些无数牺牲者痛苦的呐喊可能永远不可能被世人所知。她的激情震撼了整个世界,并且引发出一个令人惊骇的事实。一位女性的话语能够打动如此多的人,她的作品会永远铭刻在千万人的心中。

在这个电影节目确定之前,我就决心有一天把张纯如的故事搬上大银幕。她以同样的方式让南京大屠杀不被人遗忘,我也不想让张纯如被别人遗忘。

我第一次认识张纯如是在1998年9月份的读者文摘的报道上。它使我又花了八年的时间最终读完了《南京大屠杀》,我被她的作品深深打动了,在我对她有更多的了解之后,也为她的死感到悲痛。我去加利福尼亚斯坦福大学胡佛研究院寻找张纯如的档案材料,与她的亲戚和朋友联系。当我听说这部电影之后,便立即投入了全部热情,我感谢上帝将这个电影带到我面前,因为我知道我会成为其中一部分。

人们经常问我与张纯如的共同点是什么?我们都有做记者的背景,我们都是本色的作家,我们对人性都怀有强烈的好奇心。就像她一样,对于达到自己的目标我有排除万难的决心。也许我是天真的,但是有人说在自己无所不能在不知道自己有什么不能做的时候所做出的事情是令人兴奋的。

Anne Pick:制片人/导演

南京大屠杀70周年纪念即将来临,明年将有许多此题材的电影上映,无论他们是否承认,其中大多数都是被张纯如作品中的情节所打动的。这是第一本将1937年所发生的事件以英文在西方出版并引起轰动的书籍。张纯如是特别的,她的遗产对我们来说是无价的,所以我们选择来在讲述南京大屠杀的同时来讲述她的人生故事。我们的电影将沿着张纯如的研究进程描述她写这本书时的情景,并通过她的经历,揭示南京大屠杀的惨烈。与张纯如一样,我们也被那些从来没有被发现的残酷事实所震惊。

张纯如为那些南京屠杀中的牺牲者呐喊,并试图让我们注意到在这个世界上非常容易忘记的道德意识。我们被她书中所揭露的事实深深打动并感到极度的震惊。她在那些牺牲者和整个中华民族的心中占有特别的地位,而我们也想讲述这个事实。但这并不只是一个关于中国或者是日本的故事,针对那些极端主义、帝国主义及非人道的危险分子,这部电影是要提醒我们这些危险的存在。

正如张纯如所说,1937年南京大屠杀血腥的历史与对犹太人的屠杀和卢旺达种族灭绝事件非常相似。对中国人来说,这是一个未愈合的伤口,一些幸存者告诉我们,如果日本政府提出一个严肃而正式的道歉,这个伤口便可以愈合。这并不是关于钱款赔偿的问题,而是心灵的复原与向前。引用两个幸存者的话,"眼泪不会再流","我的心会平和"。

我对南京大屠杀知之甚少,除了知道它非常惨绝人寰。一位在多伦多的华人朋友屡次提议应当制作一个关于南京的纪录片,中国已经有很多关于这方面的纪录片,而现在西方社会对他也产生了浓厚的兴趣。我参加过ALPHA 为那些旨在揭露南京屠杀以及二战时在亚洲其他地区所遭遇到的不幸而进行筹款的活动,并进行了深入的思考。他们告诉我去读张纯如的书,这使我从此义无反顾。

Bill Spahic:导演

电影Iris Chang将在日本皇军占领南京进行大屠杀70周年之际上映,日本人在仅仅6到8个星期之内野蛮地杀死了成千上万的中国人,其中包括妇女和孩童。张纯如在1997年出版了她的小说《南京大屠杀:二战时期被忘记的杀戮》。

在我们的电影里通过一个勇敢年轻女性的眼睛见证了那些令人毛骨悚然的事件,人对他的同类进行的非人道的行径。

<张纯如>将以高清拍摄,我们计划用多层次,多时空,运用CGI技术将观众带到张纯如的POV中,通过她对南京大屠杀严谨研究所得的第一手材料见证张纯如所曾经见到的情形。我们将近距离的看到她在探索这个黑暗旅程时的内心感受。

我们会将片中的女演员与真实的张纯如交织在一起来评论所发生的事情,更重要的是要表达这些对她个人的冲击和影响。在影片中没有第三人称对这些事情进行冷静的描述,而是以第一人称来表现这些事件对张纯如以及对观众的冲击。在我们以前看过的纪实电影中并没有这么做过。女主角郑启蕙非常胜任这个角色,她个人也以许多方式联系过张纯如,她将引导我们探索这些历史并走进张纯如的内心世界。

我们会在张纯如进行过写作的中国、美国和加拿大等地进行拍摄。

我们采访了张纯如的丈夫和亲密的朋友,并将她的父母接到南京进行采访。这些人最了解张纯如,并且会让我们了解到以前从来没有见过的张纯如。

我们在2006年12月采访了9名南京大屠杀的幸存者,我们是第一部将他们请到拍摄场景进行采访的电影,由他们亲自讲述在1937年12月所发生的事情。他们的经历严重影响到了他们现在的生活。对于他们来说,这段记忆并不遥远。他们会相继死去,活着的人会越来越少。

今年会有很多关于南京大屠杀的电影,但我们的电影是独特地,因为我们描写的是在10年前发掘出大屠杀真相的女性的故事,我们很幸运能够自己主导自己的电影。

我们的电影3月和4月在中国美国加拿大拍摄,我们拥有足够的资金。在中国我们的电影由大地娱乐(香港)有限公司发行,在理论上这部电影在中国会有一千万人通过电影和电视看到。目前我们在与加拿大及其他国家的广播公司讨论相关事宜。

我们的目标有两个。首先基于我们的优势制作一部电影。电影以电影自己的方式打动观众。第二,我们现在制作的这部电影是要提醒我们,在这个社会脆弱的文明装饰之下还掩藏着更黑暗的人性丑恶的一面,如果我们忘记了这一点,不幸就会继续发生。这是Iris Chang最后留给我们的信息。

5上映日期

编辑本段 回目录

中国China

2008年4月4日

6制作/发行

编辑本段 回目录

制作公司

1.  大地影业公司 [中国香港]  

2.  加拿大多伦多亚洲二战史实维护会 [加拿大]  

3.  真相到胶片制片公司 [加拿大]  

7影片评价 

编辑本段 回目录

.

关于南京大屠杀,在中国,是几乎人人皆知的事情,也是最能引发民众群体性伤感和愤怒的事情,或许正是因为如此,我们常常以为这应该是如奥斯维新集中营一般,世界皆知的事情,看,那座远在波兰死亡营的事我们中国人都知晓,何况南京大屠杀,那伴随更深罪恶与苦痛的事。但是,实际上,关于南京,在中国以外的地方,长期以来并不为更多人知晓,甚至长期以来没有面向大众的外文读物。在2009年,伴随着《南京,南京》的热映与争议,我们也可以看看2007年的两部关于南京大屠杀的国外电影,一部是回忆性的《南京》(Nanking),另一部是带有传记色彩的《张纯如——南京大屠杀》(Iris Chang--The Rape of Nanking)。

对我来说,关于南京大屠杀的作品,往往观看记录片造成的冲击更大,无论一部剧情电影如何表现,都当然不如当时真实的照片、影像来的震撼,每一次看到那些画面,都是一次令人窒息的体验,交织愤怒和痛苦,同时更有着自己如若身在当时南京的深深恐惧。观者尚且如此,何况当事人,一次次的被采访,一次次回忆那段苦痛,在《南京》中,交织着两条回忆的线索,一条是在世的人,那些南京大屠杀的幸存者,那些老人们以纯正的南京话描述着过去。另一条线索设计的颇为巧妙,是一种基于真实杜撰的“采访”,一批演员扮演着拉贝、马吉、威尔森、魏特琳等,他们鲜活的坐在那里,与真实的老人一起,以当时南京的外国人的角度回忆那时的南京。片中的老人当时在南京大都处于童年,或者青少年时期,他们的回忆往往伴随着对父母受害的伤痛,一个老人回忆着自己的母亲被无端的连捅数刀后,还挣扎着把乳头送入孩子口中,那暴行下的母爱令人动容,老人回忆到这里更是哽咽的无法言说。更令我印象深刻的是一个老人,当年她是一个十二岁的姑娘,在讲述那年她被日军强暴的场景时,她竟然那样的平静,而同时,也透着无奈,因为如果不这样,极力想保护她的爷爷就会死,她也会死,沧桑的脸庞上,刻下的是旧日的创痛。

片中,外国人的回忆,往往带着震惊很无奈,我们可以想见他们当时所见所闻的震惊,正如片中,马吉所说,当日军将要进入南京的时候,他还对教民说着上帝保佑,日本人不会过于残暴的话语,回应他的是中国教民的讽笑。而后来的事情,也确实让马吉震惊,上帝没有保佑谁,暴行让南京成为地狱,也正是这样,他和拉贝、魏特琳等人极力拯救难民的行为才显的悲壮和可贵。那是艰险的岁月,他们要为那么多人的食物供给操心,要提防疯狂寻找女人的日军潜入施暴,要应付当地军方一次次的威胁,力不从心下,看到那么多人死去,那么多人被抓走,那么多女人被强奸,其心力交瘁感可想而之。应该说,《南京》的角度主要是从当时外国人的视角反映南京的暴行,作为交战双方外的第三方,他们的视角更显的客观,更能扎扎实实的告诉美国人,告诉世界,南京大屠杀真真切切的存在过,人性的沦丧真真切切的发生过。所以,我很不解,对于这样一部电影,会有中国人,认为他夸大当时外国人的作用,让外国人救世主化,夸张基督教义之类,其实,当时,在很多中国人眼中,这批人确实就是“活菩萨”,他们值得我们永远铭记和感激,作为一部电影,不可能面面俱到,而这部记录片已经从当时外国人角度已经提供了一个视角的描述,这点上起码对于南京大屠杀史实的积累和传播上是件好事。何况,当时的外国人为此做出了巨大的牺牲,拉贝穷困潦倒,更值得一提的是魏特琳,这个伟大的女人,这个“活菩萨”,回到美国后,精神崩溃,选择了自杀。

魏特琳正是一个叫张纯如的美国华裔尊敬的女人,而同为女人,张纯如也为寻求南京大屠杀的真相四处奔走,将自己投入到那黑暗的岁月,深深沉入,让自己仿佛如同魏特琳一般亲眼目睹那些悲惨的画面,于是她写下畅销的英文著作《南京大屠杀》(The Rape of Nanking),接着由于长期在压抑的素材中投入,由于外界的各种压力,也不堪重负,选择自杀。《张纯如――南京大屠杀》正是采取了一种双重回忆的方式,一方面是对南京大屠杀的回忆和总结,另一方面,是对张纯如追求真相的过程的回忆,两相交织,将南京大屠杀当时的残酷和它对今日的影响烘托出来,让我们看到历史真相的重要和可贵。

本片一开始就表现出较高的立意,“南京大屠杀是人类历史上最残酷的暴行之一,不只是日本人或是德国人,所有人都有犯下这种暴行的能力,我认为,在某种社会和政治局势下,所有人都能做出邪恶的事,...,而我们要防止这样的事情发生,就必须从历史中汲取教训。”这正是张纯如追求真相的目的,作为一个华裔,她不能眼睁睁看着一场杀害中国人的暴行长久以来在英语系社会中,没有系统的资料和读物,她要追求真相,不是为了仇恨和报复,而是为了汲取教训,为了避免惨剧再次发生。于是,她来到南京,在友人的帮助下,查找资料,采访当事人,她深深的投入到这项工作中,她将自己的感情融入到当时的环境中,让自己就如一个1937年的南京人一般,亲眼目睹一幕幕惨剧。同时,她保持着理智,在揭示真相的同时,从日本当时的文化、政治环境等分析着悲剧发生的成因,希望后人借鉴。这是一个艰辛的过程,她倾注全部精力,这项工作让他不但精神上承受巨大压力,更直接让她的身体健康遭受创伤,于是,一部倾注她良知与思考的《南京大屠杀》出版,激起阵阵浪潮,也让她面对了来自日本右翼的种种恐吓和骚扰。本片通过张纯如的父母和友人回忆,通过演员重现她追寻真相的过程,同时也将日军当年的暴行在这个过程中渐次表现,后段也结合了《南京大屠杀》出版后的种种反响,让整个历史真相的呈现显的很动态,同时从历史到今天充满了传承性。

无论是当事人痛苦的回忆,还是日本老兵感情复杂的回顾,无论今天人们在南京大屠杀纪念馆前的哀思,还是靖国神社前鼓噪的人群,都让我们深切感受到,这场残酷的灾难对今天仍然产生的深切影响。甚至,结合二战后,世界各处仍然不时发生的种种屠杀,更让人疑惑,我们究竟从历史中学到了什么?片中,张纯如在一次演讲中说到,“你们会发现,我们生活的这个世界,国际法,远不如国际政治和金钱更能实现真正的正义。那些拥有权力的人经常以为自己凌驾于真理之上,我最大的希望,今天在座的各位当中,有几个人能够成为为真善美而战的斗士。”这是多么交织悲观与希冀的话语,现实让张纯如难免感到沮丧,但是她又希望斗士能更多,善良的人能更多,也正是这种重压下的努力,沙漠中的追寻,让张纯如,这个美丽女人的努力显的弥足珍贵。

在关于《南京》和《张纯如——南京大屠杀》的讨论中,可以看到不少人的感叹,《南京,南京》无比火热,这两部充满纪实色彩的记录片却无比冷清。同时,令一方面,又有人指责《南京,南京》宣传太商业化。这或许是一种两难的选择,你想短时间内大范围扩大受众,就必然要很商业化的宣传,甚至作品本身都要有这方面的考虑。对于南京大屠杀,让更多人知道真相也是个长期过程,或许,一部“商业化”的《南京,南京》能再次唤起更多人对南京大屠杀的关注,进而在进一步的追寻中,了解到更多关于它的资料和作品,这是需要时间和耐心的过程,我相信谎言永远是一个人,一个群体,一个民族的负担,我相信真相的生命力比谎言要长久,远有当时南京国际友人们极力搜集证据的努力,近有张纯如用生命追求真相的执着,还有日本国内部分人不顾威胁的正视自己民族过往的真诚,真相注定是会在更多地方开花结果的。 

本词条内容由国搜百科根据相关资料编纂,仅供参考。如有问题,可联系我们修订、完善或删除。也欢迎更多热爱知识共享、有志于词条编纂的专业人士参与国搜百科创建。联系电话:010-87869809 合作邮箱:baike@chinaso.com 交流QQ群:5332181520

南京大屠杀 图册
  • 浏览次数: 1354 次
  • 更新时间:2015-06-15
  • 创建者:
分享到: