童年克劳德斯汀 (电影-2012版)

《童年克劳德斯汀》是由本杰明·阿瓦导演,娜塔莉亚·欧瑞洛、本杰明·阿瓦、内斯特·艾戴里欧主演的一部剧情片。本片讲述了十二岁的阿根廷男孩,因为生于革命家庭而拥有着一段不寻常的童年。父母亲独特的政治立场,让他学会注意成人世界的一举一动,面对外界会自动用另一个身份做自我介绍,只要一有危险就会躲进家中专属密室,但这一切都因初恋到来起了重大变化。男孩的其中一个童年,娴熟地协助大人将革命子弹装进巧克力盒里偷渡,另一个童年却才要开始学习,赢得一个女孩的心,就像融化巧克力一样要慢慢来。该片由Historias Cinematograficas Cinemania[阿根廷]、Habitacion 1520 Producciones等公司制作发行,于2011-09-20在阿根廷上映,曾获得过西班牙戈雅奖(2013;第27届)戈雅奖-最佳伊比利亚美洲电影提名及圣塞巴斯蒂安电影节(2011;第59届)Casa de América Award奖项。

中文名
童年克劳德斯汀
外文名
Clandestine Childhood
导演
本杰明·阿瓦
编剧
本杰明·阿瓦 / Marcelo Müller
主演
娜塔莉亚·欧瑞洛 / 本杰明·阿瓦 / 欧内斯特·艾戴里欧 / César Troncoso / Mayana Neiva
类型
剧情 / 历史
制片国家/地区
阿根廷
语言
西班牙语
上映日期
2011-09-20(阿根廷)
片长
112分钟
又名
我的双面童年/Infancia Clandestina
IMDb链接
tt1726888

1剧情简介

编辑本段 回目录

剧照剧照

十二岁的阿根廷男孩,因为生于革命家庭而拥有着一段不寻常的童年。父母亲独特的政治立场,让他学会注意成人世界的一举一动,面对外界会自动用另一个身份做自我介绍,只要一有危险就会躲进家中专属密室,但这一切都因初恋到来起了重大变化。男孩的其中一个童年,娴熟地协助大人将革命子弹装进巧克力盒里偷渡,另一个童年却才要开始学习,赢得一个女孩的心,就像融化巧克力一样要慢慢来。

2演员表

编辑本段 回目录

演员 Actor/角色 Character

泰奥·古铁雷兹·罗梅罗Teo Gutiérrez Romero/Juan alias Ernesto

娜塔莉亚·欧瑞洛Natalia Oreiro/Cristina alias Charo

塞萨尔·特隆科索César Troncoso/Horacio alias Daniel

Mayana Neiva/Carmen

Douglas Simon/Gregorio

Marcelo Mininno

Romina Michelizzi

Christina Banegas/Amalia

Candelaria Irigoyen/Victoria

Lucas García/Felipe

Lucas Zenone/Esteban

Dylan Ezequiel Rod/Sergio

3职员表

编辑本段 回目录

剧照剧照

导演Director

本杰明·阿维拉

Benjamín Ávila

编剧Writer

Marcelo Müller - written by

本杰明·阿维拉 Benjamín Ávila - written by

制作人Produced by

路易斯·普恩佐 Luis Puenzo - producer

本杰明·阿维拉 Benjamín Ávila - producer

Paulo Roberto Schmidt - associate producer

摄影Cinematography

Iván Gierasinchuk

剪辑Film Editing

Gustavo Giani

原创音乐Original Music

Marta Roca Alonso

Pedro Onetto

美术设计Art Direction by

Yamila Fontan

副导演/助理导演******istant Director

Luis Bernardez - assistant director

Bruno Roberti - first assistant director

4拍摄花絮

编辑本段 回目录

剧照剧照

影片在2012年阿根廷电影学院奖荣获最佳影片、男女演员、最佳剧本、男女配角等多项重量级大奖。

在谈到影片受到了哪些影响时,导演举出了Lasse Halstrom执导的《狗脸的人生》、基耶斯洛夫斯基的电影以及肯洛奇石雨》、《底层生活》、《致命档案》等英国影片中的政治观点。

阿维拉在影片中加入了一些动画片段,来呈现儿童眼中的世界。

影片代表阿根廷参加了2012年奥斯卡最佳外语片的申报角逐。

影片的演员们与前蒙托内罗斯组织成员一起相处了一段时间,以了解这个组织在那个年代的政治理念以及当时游击队员们的日常生活状态。

娜塔莉亚·欧瑞洛在接下影片之后才发现自己怀孕了。这给她饰演胡安的母亲这个角色带来很多困难,因为导演需要她既有母性的甜蜜同时又有攻击性。

欧瑞洛的丈夫Ricardo Mollo是阿根廷著名摇滚乐队Divididos的吉他手,他为片中人物演唱Enrique Santos Discépolo的探戈歌曲的场景伴奏了吉他。

5幕后制作

编辑本段 回目录

故事背景

影片的背景设置在上世纪七十年代的阿根廷内战期间。1976年起,前阿根廷军政府独裁者维德拉(Jorge Videla)与左派异议份子之间发动了一场凶残的“肮脏战争”(dirty war)。两支游击队伍,“蒙托内罗斯组织”(Montoneros )同“ERP人民革命军”为了建立起一个左派政府而付出了巨大的流血牺牲,并最终失败。1979年,大量流亡国外的蒙托内罗斯成员同左派人士回到阿根廷,继续开展新的游击斗争,这次行动被称为“counteroffensive”(意为不受欢迎的人),但最终还是遭遇了失败,并促使这个组织走向彻底灭亡。

影片的中心是一对生活在古巴的阿根廷夫妇和他们的两个孩子。在“贝托叔叔”的帮助下,他们伪造了新的身份,回到阿根廷重新参加游击战争。影片是从他们的儿子胡安的角度进行讲述。

导演自述

《童年克劳德斯汀》2011年即以一个初剪版本亮相西班牙圣塞巴斯蒂安电影节,2012年在阿根廷正式上映之后横扫阿根廷学院奖最佳影片、男女主角在内诸项大奖。该片改编自导演本杰明·阿维拉的真实童年生长经历,他的母亲与蒙托内罗斯组织(Montoneros)有往来,最终被军队杀害。“我自从十三岁起就知道,有一天我会把我的生活拍成一部电影”,“拍完了之后我如释重负,感到对自己和亲人有了一个交代”。

为了寻找到合适的演员,特别是十二岁的小男孩胡安的饰演者,剧组进行了三个月的试镜,最终胜出的泰奥·古铁雷兹·罗梅罗给导演留下了深刻的印象。“泰奥拥有一种不可思议的自然与淳朴,他一点一点地学习表演,并且不断改进。”阿维拉特别喜爱泰奥的眼神,“他的眼神至关重要。这是最先让我关注到的地方,他的眼神并不天真,同时也很深刻”。

阿维拉透露,为了呈现片中小男孩眼中的世界,他从瑞典导演莱塞·霍尔斯道姆的《狗脸的岁月》中偷师不少。巧合的是,《狗脸的岁月》的制作人Luis Puenzo巧合也正是《童年克劳德斯汀》的制作人之一。“这是一个透过儿童视角讲述的戏剧性的故事,但是同时它又不是那么戏剧化,因为儿童的视角并不戏剧化。他们会以一种非常正常的眼光来看待周围,把一切当成理所当然。”

至于影片中关于胡安的初恋部分,阿维拉从库斯图里卡的作品《爸爸出差时》中汲取了灵感。同时影片还受到基耶斯洛夫斯基的影响,“他的电影叙事的方式看上去相当复杂,但同时这些故事又是非常纯粹、艺术化和人性的故事。”英国导演肯·洛奇也是阿维拉最喜爱的导演之一,“我喜欢政治电影,我是一个非常关心政治的人”。

6获奖记录

编辑本段 回目录

西班牙戈雅奖(2013;第27届) 提名:1

提名

戈雅奖-最佳伊比利亚美洲电影本杰明·阿维拉 Benjamín Ávila

圣塞巴斯蒂安电影节(2011;第59届) 获奖:1

获奖

Casa de América Award本杰明·阿维拉 Benjamín Ávila

7更多资料

编辑本段 回目录

剧照剧照

更多中文名:

秘密的童年

我的双面童年

克劳德斯汀的童年时光

更多外文名:

Maní con chocolate ..... Argentina (working title)

Infancia clandestina ..... Argentina (original title)

Infância Clandestina ..... Brazil

Also Known As ..... International (English title)

Enfance clandestine ..... France

Infanzia clandestina ..... Italy

Jak mam na imie ..... Poland

Kayip çocukluk ..... Turkey (Turkish title)

Me lene Ernesto ..... Greece

Paranomos erotas ..... Greece (festival title)

Salajane lapsepõlv ..... Estonia

Utajené detstvo ..... Slovakia

片长:

112 min

制作成本:

$1,009,653/estimated

拍摄日期:

2011年2月7日 - 2011年2月28日

对白语言:

葡萄牙语 / 西班牙语

官方网站:

Official Facebook

Official Twitter

Official site [ar]

Official site [es]

8上映日期

编辑本段 回目录

剧照剧照

阿根廷

Argentina

2012年9月20日   

以下按上映日期先后排序

西班牙

Spain

2011年9月20日    ......   (rough cut) (San Sebastián Film Festival)

阿根廷

Argentina

2011年12月4日    ......   (rough cut) (Ventana Sur)

法国

France

2012年5月20日    ......   (Cannes Directors' Fortnight)

阿根廷

Argentina

2012年9月4日    ......   (Buenos Aires) (premiere)

加拿大

Canada

2012年9月10日    ......   (Toronto International Film Festival)

阿根廷

Argentina

2012年9月16日    ......   (Unasur Cine)

西班牙

Spain

2012年9月21日    ......   (Donostia-San Sebastián International Film Festival)

多米尼加共和国

Dominican Republic

2012年9月27日    ......   (Festival Internacional de Cine Fine Arts)

法国

France

2012年9月28日    ......   (Biarritz International Festival of Latin American Cinema)

法国

France

2012年9月30日    ......   (Festival International du Film de Dieppe)

土耳其

Turkey

2012年10月1日    ......   (Filmekimi)

美国

USA

2012年10月5日    ......   (AFI Latin American Film Festival)

巴西

Brazil

2012年10月7日    ......   (Rio de Janeiro International Film Festival)

阿联酋

United Arab Emirates

2012年10月12日    ......   (Abu Dhabi Film Festival)

美国

USA

2012年10月25日    ......   (Philadelphia International Film Festival)

巴西

Brazil

2012年10月30日    ......   (S?o Paulo International Film Festival)

法国

France

2012年11月1日    ......   (Festival Paris Banlieues Tango)

美国

USA

2012年11月3日    ......   (Starz Denver Film Festival)

希腊

Greece

2012年11月3日    ......   (Thessaloniki International Film Festival)

西班牙

Spain

2012年11月8日    ......   (Muestra de Cine Contemporáneo)

法国

France

2012年11月9日    ......   (Cinéma[s] Le France)

中国台湾

Taiwan

2012年11月9日    ......   (Taipei Golden Horse Film Festival)

斯洛伐克

Slovakia

2012年11月9日    ......   (International Film Festival Bratislava)

美国

USA

2012年11月9日    ......   (Three Rivers Film Festival)

中国香港

Hong Kong

2012年11月11日    ......   (Taipei Golden Horse Film Festival)

法国

France

2012年11月13日    ......   (Sarlat Film Festival)

美国

USA

2012年11月17日    ......   (Argentina New Cinema)

爱沙尼亚

Estonia

2012年11月22日    ......   (Tallinn Black Nights Film Festival)

西班牙

Spain

2012年11月24日    ......   (Festival CiBRA)

波兰

Poland

2012年11月24日    ......   (Festiwal Filmy Swiata ale kino!+)

巴西

Brazil

2012年12月7日   

印度

India

2012年12月9日    ......   (International Film Festival of Kerala)

西班牙

Spain

2012年12月21日   

美国

USA

2013年1月4日    ......   (Film Society of Lincoln Center)

美国

USA

2013年1月11日    ......   (New York City, New York)

波多黎各

Puerto Rico

2013年1月24日   

智利

Chile

2013年1月25日    ......   (Festival Cine UC)

美国

USA

2013年2月8日    ......   (Los Angeles, California)

美国

USA

2013年2月10日    ......   (Portland International Film Festival)

法国

France

2013年3月17日    ......   (Villeurbanne Festival Reflets du cinéma ibérique et latino-américain)

瑞士

Switzerland

2013年4月17日    ......   (French speaking region)

希腊

Greece

2013年4月18日   

瑞士

Switzerland

2013年4月25日    ......   (German speaking region)

美国

USA

2013年5月7日    ......   (DVD premiere)

法国

France

2013年5月8日   

比利时

Belgium

2013年5月8日   

意大利

Italy

2013年6月6日   

荷兰

Netherlands

2013年6月13日

9制作发行

编辑本段 回目录

剧照剧照
制作公司

1.  Historias Cinematograficas Cinemania [阿根廷]  

2.  Habitacion 1520 Producciones   

3.  Antartida Produccions   (in co-production with)

4.  Academia de Filmes   (in co-production with)

5.  RTA Radio y Televisión Argentina   (in co-production with)

发行公司

1.  Pyramide International   (2012) (worldwide) (all media)

2.  Distribution Company [阿根廷]  (2012) (Argentina) (theatrical)

3.  Arti Film   (2012) (Turkey) (all media)

4.  Folkets Bio [瑞典]  (2012) (Sweden) (all media)

5.  Good Films   (2012) (Italy) (all media)

6.  Imagine Film   (2012) (Belgium) (all media)/(2012) (Netherlands) (all media)/(2012) (Luxembourg) (all media)

7.  Imovision [巴西]  (2012) (Brazil) (all media)

8.  Lev Films   (2012) (Israel) (all media)

9.  Praesens-Film AG [瑞士]  (2012) (Switzerland) (all media)

10.  Pyramide   (2012) (France) (all media)

11.  Videorama   (2012) (Greece) (all media)

12.  Wanda Distribución Cinematográfica de Films S.A. [西班牙]  (2012) (Spain) (all media)

13.  Babilla Ciné [哥伦比亚]  (2012) (Colombia) (all media)/(2012) (Ecuador) (all media)

14.  Canal 7   (2012) (Argentina) (TV) (as TV Pública)

15.  Film Movement [美国]  (2012) (Canada) (all media)/(2012) (USA) (all media)

16.  K Films Amerique [加拿大]  (2012) (Canada) (all media) (Quebec)

17.  Wiesner Distribution [波多黎各]  (2012) (Dominican Republic) (all media)/(2012) (Puerto Rico) (all media)

10影片评价

编辑本段 回目录

剧照剧照

这导演之前还剪过贾木许风格的阿根廷黑白独立电影,到处女作就变小清新了。片子最大的问题是节奏太慢了,剧情纠结在孩子要不要参加party这种小事上浪费了无数时间,孩子生于革命者之家,他要防备周围人,这个设定我们都知道了,那么是不是可以探讨点更有价值的问题?

79年阿根廷军政府白色恐怖下,地下党游击队子女的童年:既有暗室机枪文件传单秘密会议,也有巧克力伯父教你做人泡妞的道理;心碎民谣,镜子迷宫,梦魇葬礼……青涩记忆混杂魔幻现实,南美独有的浪漫。

明明是惊心动魄的童年经历,尚能两小无猜;枪战的镜头被漫画式的动画取代;谈情的戏码,地点却在或许是被毁尸灭迹的车的残骸里;童真岁月,挥不去的切·格瓦拉,处处是革命阴影。一面是纯真,一面是殘酷。漫画分镜很加分,配乐好听,故事煽情,妈妈还那么美。暴力画面全做了漫画处理,很好。

本词条内容由国搜百科根据相关资料编纂,仅供参考。如有问题,可联系我们修订、完善或删除。也欢迎更多热爱知识共享、有志于词条编纂的专业人士参与国搜百科创建。联系电话:010-87869809 合作邮箱:baike@chinaso.com 交流QQ群:5332181520

童年克劳德斯汀 图册
  • 浏览次数: 1264 次
  • 更新时间:2015-08-12
  • 创建者:
分享到: