汶上方言 (山东方言)

汶上方言又称汶上话,使用于山东省济宁市汶上县,语言学上系数中原官话兖菏片。汶上方言是济宁方言的一部分,其词汇在济宁方言中同样适用。2005年8月1日齐鲁书社出版了图书《汶上方言志》。

中文名
汶上方言
外文名
Wenshang dialect
国    家
中国
隶    属
济宁方言
语    系
汉藏语系
语    族
汉白语族(汉语语族)
语    种
汉语
系    属
官话-中原官话-兖菏片
使用范围
山东省汶上县
使用人口
77.9万
类    型
方言

1方言读音 

编辑本段 回目录

汶上方言范围虽然只是一个县,但不同地区读音仍有差异,如:矮(ǎi读成yai);掰、擘、白、百(bai读成bei);剥、薄(都读bo);笔(bǐ读成bei);膊(bo读成fu,胳膊);册(cè读成cei);拆(chāi读成chei);词(cí读成cei);瘩(da读成de,疙瘩)点(diǎn读成diai);发(fà读成fe);飞、非、肥、费(fei读成fi);瓜(guā读成guo);蛤蟆(háma读成he me);家(jiā读成jie);角、脚(jiǎo读成jue);客(kè读成kei);砬(lá读成le,坷砬);奶(nǎi读成nan);呢(ne读成na);拍(pāi读成pei);剖(pōu读成pāo);鳅(qiu读成qiao);色(sè读成sei);事(shì读成shei);摔(shuāi读成shuei);药、钥(yào读成yue);摘(zhāi读成zhei);纸(zhǐ读成zhei);帚(zhǒu读成shou,笤帚);足、卒(zú读成ju;做(zuò读成zòu)饭

2方言词汇 

编辑本段 回目录

名词:

植物:拉拉秧、地蛋、芋头、秦椒、棒子、麦子、长果、丝瓜子、吊瓜子、洋柿子、眉豆、荠菜、苋菜、马蜂菜、灰灰菜、蒜瓣子等;

动物:老头子、老妈子、长虫、土路蹿、蛐蛐、蚂蚱、王八(老鳖)、土鳖子、老鸹、老雕、蝎虎子、小蜙、屋楼牛、泥鳅、癞蛤蟆等;

房院:堂屋、东堂屋、西堂屋、厨屋、过道子、茅子、当院子、屋顶、屋脊等;

食品:白开水、茶、茶叶水、汽水、热水、凉水、温乎水、酒、馍馍(干粮)、馃子、扁食、包子、白汤、咸汤、面汤、窝窝头、咸菜疙瘩、长果仁儿等;

人体:嘴巴子、胳了嘣、心窝、肋骨、叉股、胳着窝、脊梁、胳膊、手肌盖子、大门手指头、二门手指头、小门手指头、手面子、手脖子、皮锤、巴掌、胳了拜子、腚、脚肌盖子、脚趾头、脚面子、脚脖子、鼻子水、耳碎、口了水、等;

病理:膙、才坏

用品:笤帚、撮子、盖天、烧、头枕(枕头)、炉子、尿罐子、屎盆子、电棍、电棒子、洋火、洋茄子、抽抽、盆儿等;服饰:棉衣裳、单衣裳、沙裆裤子、开档裤子(漏裆裤子)、褂头、裤头、手袜、袜子、手巾、拉锁、凉鞋、趿拉板等;

自然:老老帝儿、凉凉儿、月娘地儿、地份儿、足地、山套、土了堆、坑、上沿儿、下沿儿等;

商贸:分个子、票子、卖铺、合作社、推头铺、批发部、代销处、集市等……

其他:醭

动词:

单字动词:绰、憷、搋、跐、扽、掴、薅、擓、剌、敹、尥、蔫、苶、谝、潲、瘆、趿、熥、搲、饧、擤、鬻、哕等

天气:打雷、打闪、下雹子、下霜、上冻、开化等;

农事:下地、下河、下坑、摸鱼、摸爬蝉、逮鸟、掰棒子、割麦子、砍高粱、刨芋头、出白菜、拔萝卜、提蒜菜、浇水、薅草、上粪等;活动:买么、卖么、赶集、赶会、上学、下学、念书、背书、玩等;

节令:放火鞭、贴门对子、过油

方位词:

方向:家前、家后、家东、家西、家北、家南

副词:

时间:午静里、清起来、头晌午、晌午、晌午顶、过晌午、傍黑

3汶上也用的济宁方言词汇 

编辑本段 回目录

词汇引用自济宁方言 

A

俺(我)

昂囊人(讨厌人)

唉怪(感叹词) (惊讶的感叹词)

B

白介(别这样)

傍黑(傍晚)

白吵了(不要闹了))

不孬(好,不错)

布鸽(鸽子)

玻璃碴子(玻璃碎片)

鼻疙疤(鼻屎)

棒子(玉米)

粑粑(大便)

八棍子(木棒)

不柔,不屌(不搭理)

扁食(水饺)

不易爱(不一定)(听起来有点像不耶)

败坏头(败家子)

C

搓椅子(簸箕子)

嗤喽花(光会说,不办实事。或不响光喷花的礼花)

嗤喽(废话)(事情办错了或者没成功)

呲毛(不好)

长果(花生)

长虫(蛇)

抽抽(抽屉)

车橛子(农用地排车的车轮子)

车箍轮子(车轮子 )

刺恼,扎歪里杭(皮肤刺痒,不舒服)

吃喜面(类似喝喜酒 区别在于 人家生孩子 呵呵)

不得离儿(差不多)

不得劲(不舒服)

嘟喽(絮叨,废话太多,话痨)

D

堆(撞,如堆着我了:撞到我了)

颠憨(不听话,装傻)

待哪(在哪)

捣鼓(收拾东西,拆装东西)

灯泡子( 灯泡)

大角子(水饺形状的大包子)

电棒子(手电筒)

打狗子(杀狗卖狗肉的人 )

单为儿地(故意的)

当街(大街上)

E

耳秽(sui)(耳屎)

儿地也、儿哩耶 (感叹词~)

恶样(讨厌、烦)

饿地杭(饿得慌)

额螂蛛子(蜘蛛)

F

分哥儿(硬币)

G

干哕(呕吐感觉)

赶明(明天)

胳了拜子 (膝盖)

盖体(被子)

跟脚不?(问鞋穿着合不合适)

胳了绷子(脖子)

怪怪(感叹词)怪~~(挺~~ )

胳扶肘儿(肘部)

格拉子(液窝)

疙瘩汤(下面的清汤)

膏点油(添加点润滑油 )

干熊(干什么)

个早(轻声)(不安分)(个早的小虫子:愤怒的小鸟)

骨拐(大脚骨)

H

杭(带鼻音,四声)(上)(现在不常用)

齁hoū咸(很咸)

笏你(扇耳光)

憨巴子( 二百五,傻瓜,神经病)

和稀泥(瞎搅和)(求人办事或帮别人办事)

花塞(sei)(有意思)

喝汤(吃饭)

好家伙((感叹词)

屙(厉害 ,牛)

糊涂(专指玉米面下的面汤)

火烧(烧饼)

会操(好玩,有意思)

糊弄(办事不认真)

喝豆腐汤(白事) (济宁农村白事被称为挖豆腐)

胡揉(二声)八扯(胡说八道)

河蟆(蛤蟆)

唠唠(猪)

喝熊(骂人的)

J

卷(同骂的意思,如:被卷了个吧!被骂了吧,开卷,开骂)

记秋的塞、灭儿(猜拳)

爬蚱(知了的幼虫)

叽叽歪歪 叽歪什么(光说不干 )

绝户头(全是女儿或没有子女的家庭 )

羯子(公羊)

羊蝎子(熬羊汤用的羊脊梁)

吱歪 ( 啰嗦,说个不停)

脚(juē)

局面、面儿(气派,有面子)

绝对地也(是,必须)

K

可傲儿了(一个感叹词,用于反讽,表面意思是这件事让他办的真是让人大开眼界,其实是办砸了,现眼了!)

可改了(用于反讽,对你这件事办的我真是无语了,比可傲儿了还严重,可傲儿了还能说你什么,这个对你就是无语了!)

坷垃头子( 土块,砖头,石头)

蔻(Koú)(形容女人泼辣、形容一个人凶、形容一个物品厉害凶险,例如"注意,这剪子可Koú了!"就是说注意这剪子很是锋利!)

快(形容锋利)

L

落落(含有议论,讲理,数落,批评,打人的意思,例如:我们把事落落落落,这里意思是议论!我得给你落落清楚,这里意思是讲理,理论!伙计,我想落落落落你,这里意思是我不爽,想打你,你最好把事情说清楚!有人想落落你,有人想打你,或者阴你)

六地、就地(地面)

落落啥?(干嘛呢)(不要理论或吵了)

啦呱(说话、聊天)

裂(二声)了、裂(二声)熊(形容过事情已经没希望了,情人关系分开了,一个东西事物彻底的坏了,没戏唱了)

裂(二声)了吧(算了吧)

寥寥儿(一般般)

……哩、……累(……呢)

老娘们子(中年妇女)老妈子(老太太,用来称呼年长的女性)

凉阴里儿(指阴凉处)

老猫猴子(民间传说一种怪兽像猫又像猴,有首儿歌描述了:红眼绿鼻子,四个毛蹄子,走路啪啪响,要吃活孩子)

M

沫沫(都读一声)(馒头)

嘛(干什么)

茅子(厕所)

门对子(春联)

N

嬢(母亲,发音nià)

那何(那里)

恁(你或你的)

年时儿(去年)

脑袋瓜子(头)

泥翘(泥鳅 )

O

沤(把物体放在水里泡)

P

炮仗(鞭炮)

谝能(形容此人好炫耀,没有那么大能耐还到处说自己厉害)

谝(炫耀,显摆)

胖打奎奎:(形容人长的胖)

胖的打歪歪(形容胖的走不动到了)

Q

亲亲(轻声)(亲戚)

大清起来(大早晨)

欠里(前天)

全焕(完整)

去了(除了)

蛐蜷(蚯蚓)

qǖ黑(很黑)

R

乳了子(没能耐,有一句传统的歇后语“骡子的吊——乳了子”)

日喽(乱跑)(你日喽啥地:你在干什么)

S

绳嘛熊买儿买儿(不是东西)

绳嘛黄子(什么东西)

生(shen四声)炉子(点炉子)

筲(水桶)

手指甲盖(指甲)

扫芙力子(蜥蜴 )

烧包(有些东西就到处炫耀)

思(思考)

山咋(嘎)子(喜鹊)

烧汤(做晚饭)

腮帮子(腮部)

T

糖疙瘩(糖豆豆)

趿拉板儿(拖鞋)

W

屋当门(客厅)

屋了牛(田螺)

杌子(小方凳)

王八羔子(王八蛋)

吾怨(原来)

崴崴(就地坐下)

X

蝎虎子(壁虎)

小虫(轻声)子(麻雀)

小虫子儿(泛指虫子)

瞎话流唇(胡说八道)

血呼啦地(血肉模糊)

小媳妇儿(小女人(已婚)

熊黄子(同这倒霉孩子 )

卸(打人)

瞎了(看走眼,办错事)(也可以说差胡了)

下巴磕子(下巴)

相好(男女恩爱)

Y

胰子(肥皂)

洋车子(自行车)

洋茄子(气球)

洋车子(自行车)

洋火(火柴)

烟巴子(烟头)

Z

知不道(不知道)(最典型的济宁话)

揍饭(做饭)

纸缺子(一般指瓦楞纸)

扎实(好)

柱壮(形容东西很结实)

早尾(什么时候)

咂(干什么?)

咋呼(大声说话)

4参见 

编辑本段 回目录

汶上附近方言

梁山方言(梁山县)

东平方言(东平县)

济宁方言/济宁话(济宁市)

金乡方言(金乡县)

宁阳方言(宁阳县)

枣庄方言(枣庄市)

词条图片

参考资料

[添加]
暂无参考资料!!

本词条内容由国搜百科根据相关资料编纂,仅供参考。如有问题,可联系我们修订、完善或删除。也欢迎更多热爱知识共享、有志于词条编纂的专业人士参与国搜百科创建。联系电话:010-87869809 合作邮箱:baike@chinaso.com 交流QQ群:5332181520

汶上方言 图册

百科热点

党的十九大
  • 浏览次数: 499 次
  • 更新时间:2017-10-27
  • 创建者:一天一个名
分享到:
百科 更多»