2017亚洲地区年度汉字 (年度汉字评选)

2017年岁末将至,亚洲多地“年度汉字”评选落下帷幕,马来西亚的“路”,日本的“北”,新加坡的“恐”字等相继出炉。用一个汉字,高度概括民众对本年度重要事件及社会态势的看法,已成为不少国家和地区的惯例。作为住在国最主要的汉字使用者,华侨华人对评选结果历来保持关注。

- 收起最新报道

    1马来西亚

    编辑本段 回目录

    在马来西亚的评选中,“路”字拿下了28887张投票中的8795票,问鼎“年度汉字”。

    当地华人社会普遍认为,“路”字既代表了“一带一路”建设在马来西亚引发的广泛关注,也体现了全国大选前,公众对于国家未来发展的期待。 

    “大选在即,政府与人民都将作出抉择:建国60年了,这个国家的未来路在何方?”马来西亚华星艺术团团长叶啸在微信中告诉记者,马来西亚发展受益于“一带一路”建设,民众希望将来可从中获得更多机遇、找到更好的出路,因此“路”字当选可谓实至名归。

    2017年,马来西亚东海岸铁路、马新高铁及轻快铁等项目或启动、或招标,其中不少得益于“一带一路”的推动。马来西亚国际商务促进协会总会长张创迪通过电话告诉记者,马来西亚是第一个响应“一带一路”倡议的国家,这条“路”,见证着两国互惠互利、共同发展。“我们希望这条‘路’能越来越宽,越来越通畅。”

    2日本

    编辑本段 回目录

    日本年度汉字评选始于1995年,今年已是第23届。观察历年评选结果不难发现,日本年度汉字常与其国内议题高度契合,如2014年的“税”(调涨消费税)、2016年的“金”(里约奥运会获奖牌总数创历史纪录、政治献金丑闻)。

    日媒普遍认为,今年“北”字当选,主要凸显了民众对朝鲜半岛局势的担忧。

    全日本华侨华人联合会名誉会长颜安认为,北九州特大暴雨成灾、北海道土豆减产导致薯片停产等,也是民众给“北”字投票的原因。“总体而言,反映出日本今年是比较不安的一年,甚至可以说,有点找不着‘北’。”

    在日本从事旅游行业的舒爽通过微信告诉记者,在她看来,这个“北”字也是日本企业败北的“北”。2017年,日本企业频频传出负面新闻,如日本软银集团旗下公司巨额逃税,神户制钢、三菱综合材料等爆出篡改产品质量数据丑闻等。“有多少人在选择‘北’字时,自然而然联想到‘败北’,这点我们无从查证”,舒爽说,“但‘日本制造’正在衰落的想法,我认为已或多或少在民众的意识里萌芽。”

    3新加坡

    编辑本段 回目录

    新加坡民众选择汉字“恐”代表这一年,盖因肆虐的恐怖主义令他们深感担忧。“新加坡对于恐怖主义的担心和戒备始终存在,政府一直在培养国民的反恐意识。”新加坡江苏会会长周兆呈在微信告诉记者,恐怖主义威胁在全球范围内营造了压力和挑战,即使是在相对安宁平和的新加坡,恐怖主义的阴云也开始笼罩在民众心头。

    4韩国

    编辑本段 回目录

    与上述国家不同,韩国每年评选年度成语。2017年,经1000名教授投票,“破邪显正”位居榜首。

    “前些年的举世皆浊、倒行逆施、君舟民水,体现的都是韩国民众对施政团队的不满,对政治体制的不信任。”中国在韩侨民协会总会总会长王海军称,今年的评选结果,“破邪”显然指的是崔顺实干政一事,“显正”则表达了民众对文在寅新政府的期待。

    5中国台湾

    编辑本段 回目录

    中国台湾地区“代表字大选”也于不久前落幕,“茫”字最终上榜。舆论普遍认为,这反映出民众对台湾未来发展一片“茫然”的心态。

    6两岸

    编辑本段 回目录

    “创”

    “起”“比”“美”“盼”“融”……大屏幕上,几个汉字不断滚动出现,让现场嘉宾既紧张又期待;随着台湾中华书学会会长张炳煌缓缓打开手中的卷轴,“创”字跃然而出,大家纷纷用相机、手机拍下这有纪念意义的时刻。

    根据2017年12月19日报道,近日,由台湾《旺报》和厦门《海西晨报》共同主办的2017海峡两岸年度汉字评选在台北揭晓。“创”字当选2017海峡两岸年度汉字。

    两岸追求创意

    今年的海峡两岸年度汉字评选活动启动于10月26日,评选由两岸读者和网友共同参与,通过互联网、手机客户端、微信公号等平台推荐和投票。网友踊跃参与,共推荐了180多个年度汉字。主办方通过组织投票精选出40个汉字,再从中票选10个作为候选汉字。最终,在500多万投票总数中,“创”字获得最高票48万票。

    “创”字作何解读?《海西晨报》副社长潘兴军介绍,如果音调念第四声,则为chuàng;根据《广雅》释义:“创,始也。”“创”意即开创、创新、创造。但如果念第一声,则为chuāng,“创”有损害、伤害的意思,比如“创伤”“创痛”。

    台北书院山长林谷芳表示,“创”字很好地反映了2017年两岸的民意,在2017年,两岸人民追求创新、创意,不断有开创性的事件发生;尤其是创新的互联网思维正在改变着世界,并创造出无数的奇迹。同时,在2017年,在我们这个世界也留下了许多创伤。未来,只有创造创新,才会有生存的空间,才会有回春妙手,治愈创伤,抚平伤痕,阔步向前。

    “只有创新、创造才可以抚平创伤,阔步向前;只有向前,才有未来。”潘兴军说。

    7中国

    编辑本段 回目录

    值得一提的是,中国正在进行的“汉语盘点2017”也吸引了华侨华人的关注。

    在“享”“云”“智”“新时代”“新四大发明”“初心”“人类命运共同体”“引力波”等候选字词中,新加坡中国商会执行秘书聂金凤选择了“云”和“智”。她说,“马云”和“云端科技”是新加坡颇为关注的焦点,新加坡与中国的合作项目也倾向于智慧国概念、云端技术等。

    颜安、叶啸都投票给“智”字。两人均表示,“智”字体现在中国经济、科技、文化发展的方方面面,中国也正在向世界展现泱泱大国的智慧力量。


    参考资料

    [添加]
    [1].亚洲多地“年度汉字”出炉引华侨华人热评

    本词条内容由国搜百科根据相关资料编纂,仅供参考。如有问题,可联系我们修订、完善或删除。也欢迎更多热爱知识共享、有志于词条编纂的专业人士参与国搜百科创建。联系电话:010-87869809 合作邮箱:baike@chinaso.com 交流QQ群:5332181520

    百科热点

    党的十九大
    • 浏览次数: 3526 次
    • 更新时间:2017-12-20
    • 创建者:jiangmingjun
    分享到:
    百科 更多»