令和 (日本新年号)

2019年4月1日,日本内阁官房长官菅义伟在首相官邸公布,代替目前平成年号的新年号为“令和”。新年号定于2019年5月1日新天皇即位当天零时开始使用。“令和”出自日本最古老诗集《万叶集》的语句“初春令月,气淑风和”。这是日本年号首次出自日本古代典籍。[1]

中文
令和
日文
令和(れいわ)
公布时间
2019年4月1日
启用时间
2019年5月1日

1选定

编辑本段 回目录

2019年4月1日上午9时30分,日本首相官邸召开年号恳谈会,就备选年号征求专家最终意见。经与国会众参两院议长商议、全体阁僚会议讨论,大约两个小时后,内阁官房长官菅义伟召开记者会,发布新年号“令和”,白底黑字,毛笔书写,用木框装裱。[2]

新年号选定过程严格保密,所有参与专家和内阁成员上交手机,正式发布前与外界隔绝接触。[2]

2019年3月14日,日本政府正式委托多名专家提供新年号方案,提案者来自日本文学、汉文学、日本史学、东洋史学等领域。政府高层消息人士4月1日向共同社记者证实,当天讨论的年号最终备选方案共6个。[2]

菅义伟在记者会上说,为避免凸显新年号与特定个人关联,不会公开“令和”由谁提议,同时不会公开其他5个备选年号。[2]

2出处

编辑本段 回目录

“令和”取自日本古典诗歌集《万叶集》中“初春令月,气淑风和”,吟咏梅花。“令月”意为吉月。[2]

2019年4月1日,日本首相安倍晋三身穿深紫色西装,就新年号发表讲话:“希望每一个日本人能够像严寒过后初春来临时盛开的梅花那样,带着对明天的希望,各自绽放精彩人生。”[2]

按照共同社的说法,日本是世界上唯一仍在使用年号的国家。[2]

日本首个年号“大化”始于公元645年,“令和”是第248个年号。日本年号所用汉字不多,从“大化”到“令和”,总共73个汉字,有重复使用。其中“永”字最多,29次。这是“令”字首次出现在年号中,“和”字是第20次,曾用于“昭和”、“和铜”等年号。[2]

日本年号以往取自中国古代典籍,“令和”是首个出自日本古代典籍的年号。[2]

3四个首次

编辑本段 回目录

日本改元(注:变更年号)“令和”创下4个首次:[3]

第一,日本宪政史上首次因天皇“生前退位”而进行的改元。战前,日本年号是以天皇为中心决定的,1979年出台的《元号法》规定由内阁负责决定。遵照这项法律,此次是继1989年1月的“平成”之后,第2次由日本内阁决定。不过,与因昭和天皇驾崩而变更年号不同,因天皇“生前退位”而变更年号在日本宪政史上还是首次。[3]

第二,首次在新天皇即位前,由现任天皇签署政令公布新年号。1日上午,日本内阁决定新年号“令和”,现任天皇签署政令后对外公布。在新天皇即位前公布新年号的做法史无前例,此前还曾遭到坚持“一世一元”的保守派的猛烈批评。不过,为了避免变更年号带来的不便,日本政府还是决定提前1个月公布,让各界有所准备。[3]

第三,首次出自日本古籍《万叶集》。自645年日本启用首个年号“大化”以来,过去247个年号中辨明出处的均出自中国古籍,多数是《四书五经》等唐代之前的古典文献。 比如“昭和”出自《尚书》的“百姓昭明,协和万邦”;“平成”出自《史记》的“内平外成”和《书经》的“地平天成”。因为此前负责选择年号的专家多由通晓中国古典文化的学者担任。[3]

第四,首次通过网络现场直播。1989年改元“平成”时,时任日本首相竹下登的讲话由时任官房长官小渊惠三代读,并通过电视转播。然而,随着科技的飞速发展,这次日本首相安倍晋三不仅亲自发表讲话,阐明新年号含义,还首次通过首相官邸官方账号在推特等社交媒体上现场直播,此举被认为是符合新时代的宣传手法。[3]

4引起热潮

编辑本段 回目录

明治以来,日本天皇在位期间只用一个年号,在上一任天皇去世、新天皇登基时更换年号。现任天皇明仁将是日本近200年来首位在世时退位的天皇,令这次换年号不同寻常。[2]

新年号发布后,日本各大报纸发行号外,几分钟内分发一空。[2]

日本最大地图绘制企业ZENRIN在社交媒体“推特”写道:“地名里没有‘令和’!”这条“推文”附上搜索结果截图,发现日本全国地名、车站名、设施名都没有“令和”。[2]

东京股票交易市场1日下午出现有趣景象。一些与“令和”有关的股票受到追捧,投资者一度大量买入日式料理店“梅花”和冰箱制造商“大和冷机工业”股票。[2]

广岛县福山市一家精密仪器制造商将电视画面中“令和”两字扫描进电脑,使用专门机器刻上水杯,新年号发布后不到3分钟,这款商品就在官网上出售。[2]

皇太子德仁定于2019年5月1日继任天皇。日本将在当天进入“令和”时代。[2]

词条图片

本词条内容由国搜百科根据相关资料编纂,仅供参考。如有问题,可联系我们修订、完善或删除。也欢迎更多热爱知识共享、有志于词条编纂的专业人士参与国搜百科创建。联系电话:010-87869809 合作邮箱:baike@chinaso.com 交流QQ群:5332181520

令和 图册

百科热点

党的十九大
  • 浏览次数: 20353 次
  • 更新时间:2019-04-02
  • 创建者:shixianzhen
分享到:
百科 更多»