悲惨世界是一个多义词,请在右侧义项中选择浏览 电影-2012版 悲惨世界 电影-2012汤姆·霍珀导演版
打开

《悲惨世界》(Les Misérables)是由法国大作家维克多·雨果于1862年所发表的一部长篇小说,涵盖了拿破仑战争和之后的十几年的时间,是十九世纪最著名的小说之一。小说描绘了19世纪初20年间几个法国人物的生活背景,涵盖了拿破仑战争和1832年巴黎共和党人起义等政治现象叙述。故事的主线围绕主人公土伦苦刑犯冉·阿让(Jean Valjean)的个人经历,融进了法国的历史、革命、战争、道德哲学、法律、正义、宗教信仰。多次被改编演绎成影视作品。

- 收起最新报道

    1作品简介

    编辑本段 回目录

    故事的主线围绕主人公获释罪犯冉阿让试图赎罪的历程。小说试图检视他的赎罪行为在当时的社会环境下的所造成的影响。这部宏大的小说,融进了法国的历史,以及巴黎的建筑、政治、道德哲学、法律、正义、宗教信仰,检视了善、恶和法律的本质,同样还有爱情与亲情的种类和本质。

    雨果的创作灵感来源于一个真实的罪犯和警察,他把这个真实人物的性格分成了故事中的两个人物。悲惨世界通过它不计其数的舞台和荧幕的改编作品被世人所了解。最著名的改编作品是同名音乐剧。

    2主要人物

    编辑本段 回目录

    冉阿让(化名:马德廉先生、乌尔迪姆.割风、白先生、乌尔邦·法白尔):因为偷一条面包救济外甥而坐牢十九年的囚犯,原本只判五年徒刑,但由于他并不信任法律,屡屡越狱以致罪刑加重19年后获得假释。他倔强不惧强权的个性使探长沙威对他深恶痛绝,他过人的气力也使沙威对他印象深刻,两人遂成为终生宿敌。虽然遭受社会歧视,但米里哀主教拯救了他,给了他重生的机会。他通过努力,寻求诚实的生活,成为工厂主和市长;收养了芳汀的女儿珂赛特,营救马吕斯出街垒,年老而终。

    沙威(Javert):警务督察,一次次追捕跟踪冉阿让,但都被甩掉。便衣潜入街垒却被识破。冉阿让本可杀死沙威,但却放走了他。后来,沙威也让冉阿让逃走。此时,沙威意识到法律程序并不道德。内心的冲突使他无所适从,最后在自己的警察手册上纪录下冉阿让的种种事迹后投河自尽。

    米里哀主教(Bishop Myriel):迪涅地区主教。一位慈祥的老教士,因邂逅拿破仑而晋升主教。冉阿让窃走教堂银器时,他说服冉阿让弃恶从善并为其开脱罪责。

    芳汀(Fantine):或译为芳婷。巴黎女工,怀孕后遭情人抛弃。芳汀将私生女寄养在德纳第家中,孤身前往马德廉(冉阿让)的工厂工作,后因身世败露而被解雇。为了支付女儿的寄养费用,她出卖了头发、牙齿以及自己的肉体。马德兰市长了解到她是因为不堪受辱而被捕入狱。在与女儿重逢前夕,因病故去。

    珂赛特(Cosette):芳汀的私生女。幼年寄人篱下,后由冉阿让收养。与马吕斯相爱并成婚。

    德纳第夫妇(M. & Mme. Thénardier):落魄的酒店老板。他们共有5个子女(2女:爱波宁、雅洁玛;3子:伽弗洛什及其两个弟弟)。他们曾经收养珂赛特,但却百般虐待。破产后移居巴黎,化名“容德雷特”。勾结犯罪团伙,到处骗钱。德纳第家曾是马吕斯的邻居,并曾“照顾过”马吕斯的父亲。小说结尾时,德纳第大娘死于狱中,而德纳第与二女儿雅洁玛移民美洲,成为奴隶贩子。

    马吕斯·彭眉胥(Marius Pontmercy):男爵二世(因爵位由拿破仑授与而不被当时政府承认),与保皇派的外祖父吉诺曼决裂,攻读法律,并加入“ABC之友”革命组织,与珂赛特相爱。

    安灼拉(Enjolras):1832年巴黎起义时“ABC之友”组织的领袖。天使般的俊美,全心投入民主、平等与正义的斗争中,致力建立共和国并解放穷苦人。街垒失陷时,身中八枪后英勇牺牲。

    爱波宁(Éponine):德纳第的长女。幼年受宠,成年流落街头。协助其父诈骗钱财。暗恋马吕斯。帮助并带领马吕斯找到珂赛特,阻止其父带人抢劫珂赛特新居。假扮男孩,哄骗马吕斯进入街垒,并想一起殉情。但却挡住士兵射向马吕斯的子弹,临死时要求马吕斯亲吻自己的额头。马吕斯出于对其苦难生活的同情,了却了她的遗愿。

    伽弗洛什(Gavroche):德纳第的长子。流落街头,成为野孩。参加堡垒战争,在为起义者收集子弹时被杀。

    3评价

    编辑本段 回目录

    小说的面世是一个万众瞩目的事件,全因作者雨果在当时是十九世纪法国浪漫主义大师,是个最著名的法国诗人。《纽约时报》早于1860年4月,即出版前两年已宣布其即将出版。可是,雨果在当时禁止其出版商公布其故事的概要,并拒绝授权所有出版机构在出版物中摘录小说的内容。另外,雨果亦要求出版商以“维克多·雨果为哥特世界创作的《巴黎圣母院》,等于他为现实世界创作的《悲惨世界》”作为小说的介绍。

    出版商分别于1862年3月30日至31日及4月3日在布鲁塞尔和巴黎进行了大规模的推广活动,而《悲惨世界》的首两集紧接这些活动出版。其余三集则于1862年5月15日出版。

    小说的评价好坏参差,且有不少评价为负面的评论。有些评论家指出小说主题不道德,过度感伤,有些则批评小说过于同情革命者。评论家高塞尔于1862年8月17日在《世界报》上指出“我无法在没有被雨果先生描述的骚乱所引致的厌恶感影响之下阅读”。法国自然主义作家龚古尔兄弟亦指出小说是“人工”的和令人失望的。法国现实主义作家古斯塔夫·福楼拜更指出他“在书中既找不到真理,亦找不到伟大”。他亦批评小说中的角色造型粗糙,并指出“他们(小说中的角色)都很能说话——但全部都以同一个方式说话”。他认为雨果在这篇小说上花了“幼稚的努力”,并觉得这篇小说标志着雨果职业生涯的结束,就如“上帝从天堂掉到地狱去”。在一个报章评论上,法国诗人夏尔·波德莱尔称赞雨果成功吸引公众关注社会问题,尽管他指出宣传是艺术的相反。但是,波德莱尔在私底下却痛骂此小说为一部“无味和无能”的作品。

    尽管恶评如潮,此小说获得了巨大的商业成功,并自出版以来都是一本畅销书。雨果在小说出版后不久便流亡英国。之后,雨果仅以“?”符号打电报给他的英语出版商,以询问小说的销情。作为回应,赫斯特和布莱克特仅以“!”符号电告之,表示销情很好。

    4中文译作

    编辑本段 回目录

    光绪二十九年(1903年),苏曼殊翻译了雨果的《悲惨世界》,题名《惨社会》,1903年10月8日连载于《国民日日报》,署名“法国大文豪嚣俄(雨果)著,中国苏子谷译。”,至12月1日,因报馆被封停刊,前后11回。次年改由镜今书局出版单行本时增加至14回,署名“苏子谷、陈由己(陈独秀)同译”。此书未忠于原著,自第7回起,更杜撰情节,篡改处极多,文中竟然出现孔子和小脚,表现出对清朝政府强烈痛恨。陈独秀续译12至14回。

    李丹、方于夫妇从1929年译成第一册后,以《可怜的人》之名收录于商务印书馆《万有文库》,却因战乱,直至1958年至1984年才重新完整翻译《悲惨世界》五卷,这是中国第一套《悲惨世界》全译本,由人民文学出版社出版(第一卷,1958年;第二卷,1959年;第三、四卷,1980年;第五卷,1984年)。

    5续集

    编辑本段 回目录

    《珂赛特:“悲惨世界”的续集》,由劳拉·卡尔帕金创作,于1995年出版。它延续了珂赛特与马吕斯的故事,但与其说它是原著的续集,不如说是1980年音乐剧的续集。

    于2001年,由弗朗索瓦创作的两部法语小说延续了原著的剧情,它们分别是《珂赛特还是时间幻象》和《马吕斯还是逃犯》。沙威在小说里自杀失败,并最终成为一个信徒;德纳第回到美国,而马吕斯则蒙冤入狱。

    6作者简介

    编辑本段 回目录

    维克多·雨果于1802年2月26日出生在法国贝桑松的一个军官家庭。他在中学时代就对文学发生了浓厚兴趣。他的文学活动是从他为《文学保守派》杂志写稿开始的。由于家庭的影响,雨果最初的诗歌大都歌颂保王主义和宗教。他的第一部长篇小说《汉·伊斯兰特》获得了小说家诺蒂埃的赞赏。与诺蒂埃的结缘,促使雨果开始转向浪漫主义并逐渐成为浪漫派的首领。1827年雨果为自己的剧本《克伦威尔》写了长篇序言,即著名的浪漫派文艺宣言。在序言中雨果反对古典主义的艺术观点,提出了浪漫主义的文学主张:坚持不要公式化地而是具体地表现情节。他特别宣扬了真善美与伪恶丑对照的原则。这篇序言在法国文学批评史上占有重要地位。

    1830年,雨果浪漫戏剧代表作《欧那尼》的公开上演,标志着浪漫主义对古典主义的决定性胜利。

    1830年七月革命后,雨果在政治上进一步走上左翼的道路,他的长篇名著《巴黎圣母院》就是这一时期的作品。这部作品奠定了雨果作为著名小说家的声誉。

    1848年“二月革命”开始时,雨果已成为坚定的共和党人,并当选为制宪会议的成员,成为法国国民议会中社会民主左派的领袖。1851年,路易·波拿巴发动反革命政变。雨果立即发表宣言进行反抗,不幸遭到失败。同年12月,雨果被迫逃亡到布鲁塞尔。

    在长达19年的流亡生活期间,雨果始终坚持对拿破仑三世独裁政权的斗争,并坚持写作。1852年,他出版了对拿破仑三世进行辛辣嘲骂的政治小册子《小拿破仑》。同年春,他又写了《一件罪行的始末》,对反革命篡权进行了愤怒的控诉和无情的揭露。

    雨果一生追随时代步伐前进,是法国文学史上一位重要的作家。特别值得一提的是,1861年,当雨果得知英法侵略者纵火焚烧了圆明园后发出了满腔义愤。他义正辞严地写道:“法兰西帝国从这次胜利中获得了一半赃物,现在它又天真得仿佛自己就是真正的物主似的,将圆明园辉煌的掠夺物拿出来展览。我渴望有朝一日法国能摆脱重负,清洗罪责,把这些财富还给被劫掠的中国。”

    1885年5月22日,法国伟大的民族诗人、著名小说家维克多·雨果在巴黎与世长辞。100多年来,法国人民和世界各国人民一直缅怀这位伟大的法国文化先驱者。雨果的不朽名著《巴黎圣母院》、《悲惨世界》、《九三年》等小说杰作至今为广大人民所喜爱。

    词条图片

    参考资料

    [添加]
    [1].《悲惨世界》
    [2].最经典的名书——《悲惨世界》
    [3].1802年2月26日 法国作家维克多·雨果诞辰

    本词条内容由国搜百科根据相关资料编纂,仅供参考。如有问题,可联系我们修订、完善或删除。也欢迎更多热爱知识共享、有志于词条编纂的专业人士参与国搜百科创建。联系电话:010-87869809 合作邮箱:baike@chinaso.com 交流QQ群:5332181520

    悲惨世界 图册
    • 浏览次数: 45167 次
    • 更新时间:2014-10-14
    • 创建者:国搜百科
    分享到:
    百科 更多»