法文(又称法语)(lefrançais)属于印欧语系罗曼语族,是继西班牙文和葡萄牙文之后,使用者人数最多的罗曼语言之一。现时全世界有87,000,000人把它作为母语,以及其他190,000,000人使用它(包括把它作为第二语言的人)。法文是很多地区或组织的官方语言(例如联合国、欧洲联盟)。(另,“法语”一词也用于佛教中,意为佛陀的教说。及菩萨,祖师们的开示机语。)法语是一种表音的文字,单词的含义大多是通过词根和词缀的组合来表达的。这一点就和中文有着明显的不同。

- 收起最新报道

    1历史

    编辑本段 回目录

    虽然很多法国人认为他们是高卢人(lesgaulois)的后裔,但是今天似乎只有很少的凯尔特人的影响保留在法国人中。很多的词汇是来源于拉丁文或日耳曼语言。公元4世纪,罗马帝国统治法国,拉丁文开始在法国流行。至公元5世纪,拉丁文已经广泛取代了原先通行于法国的凯尔特语。在高卢境内,随着罗马移民的增加,高卢人与之使用的通用拉丁语融合成为大众拉丁语(lelatinvulgaire),与此同时,作为上层文人使用的书面拉丁文开始衰退。公元5世纪,高卢境内的说拉丁语的早先居民,与随着民族大迁徙进入高卢的讲日耳曼语的法兰克人的语言开始融合。法语开始失去非重音音节。公元6、7世纪,大众语变为一种混合性语言(unlangagecomposite)。公元8世纪,查理曼帝国的建立开始使得法文开始规范化。到公元9世纪,拉丁语和日耳曼语最终融合成罗曼语。从公元939年卡佩王朝开始,法文成为法国唯一的官方语言。近代法语的前身是通俗拉丁语演变而来的高卢-罗曼语。

    2方言

    编辑本段 回目录

    开始的时候,在今天的法国领土上有很多不同的方言,但是后来巴黎附近地区的方言Ile-de-France取代了其他的方言并成为了现代法语官方语言的基础。而南方经济由于发展比较落后以及历史上的分隔,至今仍存在很多方言,如马尔舍方言、上朗格多克方言、下朗格多克方言、利木赞方言、上奥佛尼方言、下奥佛尼方言、加斯克尼方言和普罗旺斯方言。

    法语的方言除了以上列举的几种方言以外,法语的其它主要方言包括瓦隆方言(Walloon,主要分布在比利时)、皮克第方言、诺曼方言(Normandy)、洛林方言(Lorraine)、香槟方言、安茹方言(Angerin)、勃艮第方言(Burgundy)法语方言简述:

    普罗旺斯方言

    普罗旺斯语是欧西坦语(Occitanlanguage)的一种方言。

    而普罗旺斯语本身又可以细分为:Franco-Provencallanguage和Languesd'oil。

    下面着重介绍一下Franco-Provencallanguage:

    本语言是

    印欧语系(Indo-European)

    意大利语族(Italic)

    罗曼语系(Romance)

    西意大利语支(Italo-Western)

    西部(Western)

    高卢伊比利亚语支(Gallo-Iberian)

    高卢罗曼语(Gallo-Romance)

    高卢里希厄语(Gallo-Rhaetian)

    Oil(字母i上有两点)

    东南方的(Southeastern)

    Franco-Provencal;Arpitan

    使用人数:113,400

    使用本语言的国家:意大利(Italy)、法国(France)、瑞士(Switzerland)

    使用本语言的地区:Valled'Aosta,Piedmont,Foggia,Franche-Comté,Savoie,Bresse,Bugey,Dombes,Beaujolais,Dauphiné,Lyonnais,Forez,Suisse-Romande

    官方地位:本语言在意大利(Italy)和AostaValleyAutonomous地区被受到保护。

    3地理分布

    编辑本段 回目录

    法文是下列国家的第一语言:法国(六千万人使用,包括瓜德罗普岛、马提尼克岛和圣皮埃尔和密克隆)加拿大(6,700,000使用者,特别是魁北克、新不伦瑞克)比利时(4,000,000使用者,瓦龙语是Langued'Oïl语的一种方言,与比利时法语有显著的差异)瑞士(跟德文(German),意大利文(Italian)和罗曼文四文共行)摩纳哥法属圭亚那(Guyanefrançaise)海地。

    同时法文也是下列国家的主要第二语言:阿尔及利亚、黎巴嫩、毛里求斯、摩洛哥、新喀里多尼亚、留尼汪和突尼斯。它在下列国家是官方语言,也是学校唯一使用的语言:科摩罗、刚果共和国、法属波利尼西亚、加蓬和马里。它在下列国家是官方语言,但是没有当地语那么常用:贝宁、布基纳法索、布隆迪、喀麦隆、中非共和国、乍得、科特迪瓦、几内亚、马达加斯加、尼日尔、卢旺达、塞内加尔、塞舌尔、多哥、瓦努阿图和刚果民主共和国。它在安道尔和卢森堡也是一种普遍的语言。另外,在埃及、印度的本地治里(Pondicherry)、意大利(Valléed'Aoste)、老挝、毛利塔尼亚、英国(汊河岛,海峡群岛)、美国(阿卡迪亚,Cajun)和越南也有一些法语使用者。LaFrancophonie是一个国际法语使用者和非法语使用国家和政府组织。法国人一直对自己的语言非常自豪。殖民地时期,大英帝国将英文带到广大殖民地;而在二战后,强大的美国继续在世界各地传播英语,使法语的地位持续下降。法国人对此十分不忿,在力所能及的地方全力抗击英语文化势力。尽管如此,法语也在各个方面不同程度受到了英语的冲击。

    4字母发音

    编辑本段 回目录

    法语26个字母

    Aa[a] Bb[be] Cc[se] Dd[de] Ee[e] Ff[εf] Gg[Зe] Hh[a∫] I i[i] Jj[Зi] Kk[ka] Ll[εl] Mm[εm] Nn[εn] Oo[o] Pp[pe] Qq[ky] Rr[ε:r] Ss[εs] Tt[te] Uu[y] Vv[ve] Ww[dubləve] Xx[iks] Yy[igrεk] Zz[zεd]。

    发音

    法语采用拉丁字母,字母表与美国英语相同,共26个字母,其中6个元音字母(a、e、i、o、u、y),20个辅音字母(b、c、d等),法语共有36个音素,其中元音16个,辅音20个。但元音[α]现已不常用,逐步被[a]所代替。

    在法语里,字母和发音一般是比较固定的,但也有几个字母表示不同的发音,如字母c和g有硬音和软音,元音字母e的发音变化比较大:desc-,dess-,ess-,eff-,在词首时,e发美国英语a的长音,e在闭音节中或两个相同的辅音字母前发美国英语e的短音,在词首开音节中或单音节词尾时以及“辅辅e辅”中发弱音,在词末和元音前后或“元辅e辅元”中不发音。辅音字母c, f, l, r一般在词末要发音,其他辅音字母在词末一般不发音,字母h在词中永远不发音,但h在词首时有两种情况:哑音h(h muet)要与前面的音连读,嘘音h(h aspiré)不能与前面的词联颂;字母s在两个元音字母之间发[z]音,在词首发[s]音。

    5国际地位

    编辑本段 回目录

    法语因为其用法的严谨,所以在国际上,重要文件都是用法语书写,联合国讲英语定为第一发言语言,法语为第一书写语言。

    法语作为联合国6种工作语言之一,它被广泛的在国际性社交和外交活动中应用,作为仅次于英语,它不仅是法国的官方语言,而且还是遍布五大洲的40多个国家和地区的官方语言或通用语言,讲法语的人数估计在1.2亿人口左右。虽然世界上讲法语的人数并不多,但是讲法语的国家却分布非常广,如果按照语言全球分布面积而言,英语是第一大语言,那么法语当之无愧就是第二大语言!

    法语是联合国(OMC)及下属国际组织,欧盟(UE)及下属机构,国际奥委会(CIO),法语国家国际组织(OIF),世贸组织(OMC),国际红十字会(CICR),北约组织(OTAN)等国际组织的官方语言。

    国际奥委会与法语:

    国际奥委会成立于1894年,总部最早设在法国巴黎,1915年迁往瑞士洛桑。国际奥委会是奥林匹克运动的最高权力机构,按照《奥林匹克宪章》领导奥林匹克运动。它是一个国际性、非政府、非营利的组织,设有国际奥委会全体会议、执行委员会、秘书处和专门委员会等机构。1981年,国际奥委会得到瑞士联邦议会的承认,确认其为无限期存在的具有法人资格的国际机构。国际奥委会的正式官方语言是法语和英语。

    国际足联FIFA与法语:

    国际足球联合会

    法文:Fédérationinternationaledefootballassociation,简称FIFA,中文简称国际足联。

    FIFA最开始的时候总部在法国巴黎,用法语很正常。

    现在国际足联、国际奥委会的官方语言也是法语。

    国际足联成立初期在巴黎圣奥诺雷街229号办公,

    1932—1954年移至瑞士苏黎世火车站大街,

    1954—1977年在苏黎世希茨希路的“德瓦尔德别墅”,

    1977—1979年在苏黎世奥罗斯大街,

    1979年5月21日进入新址希茨希l1号国际足联大厦。

    而且很多国际组织的官方语言也是法语,因为它很严谨。

    法语的国家或地区:

    一、以法语作为官方语言的国家有:

    法国France

    欧洲

    瑞士Suisse(法语、德语、英语)

    比利时Belgique(法语和弗拉芒语)

    卢森堡Luxembourg

    非洲

    摩纳哥Monaco

    科特迪瓦Côted’Ivoire

    乍得Tchad

    卢旺达Rwanda

    中非Centrafrique

    多哥Togo

    加蓬Gabon(法语、英语)

    几内亚Guinée

    马里Mali

    布基纳法索BurkinaFaso

    刚果(民)Congo(Démocratique)

    喀麦隆Cameroun)

    刚果(布)Congo(Brasseville)

    贝宁Benin

    尼日尔Niger

    布隆迪Burundi

    塞内加尔Sénégal

    吉布提Djibouti

    马达加斯加Madagascar

    科摩罗Comores

    塞舍尔Seychelles

    北美

    加拿大(魁北克)Canada(Québec)

    海地Haiti

    瓦努阿图Vanuatu

    二、通用法语的国家和地区有:

    突尼斯Tunisie

    摩洛哥Maroc

    阿尔及利亚Algérie

    毛里塔尼亚Mauritanie

    毛里求斯Maurice

    安道尔Andorre

    留尼汪Réunion

    马提尼克Martinique

    瓜德罗普Guadeloupe

    法属圭亚那Guyanefrançaise

    法属波利尼西亚Polynésiefrançaise

    新喀里多尼亚NouvelleCalédonie

    瓦利斯和富图纳Wllis-et-Futuna

    圣皮埃尔和密克隆Saint-Pierre-et-Miquelon

    词条图片

    参考资料

    [添加]
    [1].世界上讲法语的40多个国家和地区(修正版)
    [2].法语

    本词条内容由国搜百科根据相关资料编纂,仅供参考。如有问题,可联系我们修订、完善或删除。也欢迎更多热爱知识共享、有志于词条编纂的专业人士参与国搜百科创建。联系电话:010-87869809 合作邮箱:baike@chinaso.com 交流QQ群:5332181520

    法语 图册

    百科热点

    党的十九大
    • 浏览次数: 3370 次
    • 更新时间:2014-10-14
    • 创建者:国搜百科
    分享到:
    百科 更多»